第22回世界テコンドー選手権大会の特集記事番外編として、大会に参加した海外の師範・コーチへのインタビューをご紹介します。

第6回目はアルゼンチンチームのGiselle moreno4段のインタビュー記事です。
大会の感想やアルゼンチンでのテコンドーの様子などをお伺いしました。

(インタビュアー:ファルナズ1段)

世界大会について

ホンチョン君

Giselle moreno4段、インタビューにご協力くださりありがとうございます。
早速ですが、今回の世界選手権全体の感想をお聞かせください。

Giselle moreno

今大会では残念ながらウクライナやチェコのような強豪が欠場したとはいえ、多くの国や選手が参加した非常に良い世界選手権だったと思います。

ホンチョン君

続いて、今回の世界大会で最も印象に残っていることをお聞かせください。

Giselle moreno

最も印象的だったのは、世界選手権のレベルの高さです。 どの国も非常に似たようなレベルの高さで、どの選手も1位になれる可能性があった。

ホンチョン君

今大会に参加した日本選手団の印象をお聞かせください。

Giselle moreno

私は彼らのトゥルがとても気に入っています。特に姜昇利師範は私のお気に入りの選手です。また、日本選手団が皆、私とアルゼンチン代表チームのコーチであるフェデリコ・フィガリに対して親切で気配りがあったこともとても嬉しかったです。

ホンチョン君

今大会に向けてアルゼンチン代表選手たちはどのように準備したのですか?

Giselle moreno

私たちは世界選手権の6、7か月前からトレーニングを始めました。

日本選手団へのメッセージ

ホンチョン君

日本選手団へのメッセージをお願いします。

Giselle moreno

世界選手権大会での総合5位という優秀な成績おめでとうございます。
近いうちに家族と一緒に日本を訪問することになるかもしれません。
特に私にとって特別な姜昇利師範と木村志穂師範が恋しいです。
改めまして皆さん本当にありがとうございました。

アルゼンチンでのテコンドーについて

ホンチョン君

アルゼンチンではテコンドーはどれくらい人気がありますか?

Giselle moreno

アルゼンチンのテコンドーはとても人気があり、全国に多くのテコンドーの練習生がいます。そして、 学校、ジム、道場、など様々な場所でテコンドーを稽古しています。

ホンチョン君

アルゼンチンではどの世代でテコンドーが盛んですか?

Giselle moreno

最も盛んな世代は子供です。

アルゼンチンについて

ホンチョン君

アルゼンチンの観光名所や食べ物を教えてください。

Giselle moreno

アルゼンチンは非常に大きな国で、国内各地に観光スポットがたくさんあります。食べ物は非常に多様ですが、特におすすめなのは肉料理です

アルゼンチンの肉料理
引用元;https://ippin.gnavi.co.jp/article-4399/

English text

ホンチョン君

Please tell us about your impressions of the World Championships in general.

Giselle moreno

I thought it was a very good World Championships, where many countries and competitors participated, although some powers such as Ukraine and the Czech Republic were missing.

ホンチョン君

Please tell us what left the biggest impression on you at this world tournament.

Giselle moreno

What struck me the most was the level in the World Championships.  All countries had a very similar level.  Any competitor could get first place.

ホンチョン君

Please tell us your impressions of the Japanese team.

Giselle moreno

I really like how they make the pattern, Sungri is my favorite shape competitor.  I also like how kind and attentive they are to everyone, especially me and Federico Figari, coach of the Argentine national team.

ホンチョン君

How popular is taekwondo as a martial art in your country?

Giselle moreno

Taekwondo in Argentina is very popular, there are many taekwondo practitioners throughout the country.  You can find taekwondo in schools, gyms, dojans, .. and more

ホンチョン君

Which generation of people in your country practices taekwondo the most?

Giselle moreno

The generation that practices the most are children.

ホンチョン君

How long have your country’s representative athletes been practicing for this world championship?

Giselle moreno

We start training 6 or 7 months before the World Championships.

ホンチョン君

Please tell us about your country’s tourist attractions and recommended foods.

Giselle moreno

Argentina is a very large country, it has many tourist attractions throughout the country.  and the food is very varied but the most notable thing is meet

ホンチョン君

Please give a message to the Japanese national taekwondo team and Japanese taekwondo trainees.

Giselle moreno

Congratulations to the team for the results obtained in the World Championship, it is possible that my family and I will go to visit them soon.  I miss Japan, I miss my friends in special Sungri and Shiho.  Greetings to all and thank you so much.